Si le das un empujoncito a la verdad...

De estas pocas respuestas de Hilary Mantel me gustan varias pero, especialmente, la que da cuando le preguntan sobre los límites de la ficción histórica y si piensa que, en las películas y novelas, es necesario ser fiel a los hechos. Dice: «Sí, una distorsión admitida de forma consciente engendra una segunda. Dale un empujoncito a la verdad según la conocemos y se caerá la casa entera. Los lectores o los cinéfilos se fían mucho de lo que leen y ven, y creo que forma parte de la responsabilidad del escritor el preservar la Historia a la vez que se crea un buen drama. En una película con la duración habitual, la narración es tan comprimida que es muy difícil lograrlo».